Bilateral En-Block Horseshoe Kidney Laparoscopic Nephrectomy / Nefrectomía bilateral en bloque en riñón en herradura

Horseshoe kidney (HSK) has a prevalence of 1 in every 500 individuals. The management of patients with HSK is usually conservative, except in the presence of symptoms such as obstruction, stones, glomerulopathies, and tumors. In the following case report, we describe how a bilateral en-block transmesenteric laparoscopic nephrectomy in supine position was performed. A 5-year-old boy, with proximal hypospadias and early onset of chronic kidney disease due to focal segmental glomerulosclerosis on biopsy, underwent a genetic molecular evaluation that confirmed a pathogenic mutation at the WT-1 gene. Due to the increased risk of developing Wilms tumor, he underwent a bilateral transmesenteric nephrectomy. In a five-minute video, we describe how we performed an en-block transperitoneal and transmesenteric laparoscopic nephrectomy with special attention to patient positioning, including the feasibility of performing the dissection of the left renal hilum and isthmus with the patient in supine with no need for repositioning, and then moving to the dissection of the right renal hilum and completion of the procedure. The case herein reported enables us to describe the technical key-points to perform a bilateral en-block laparoscopic nephrectomy with shorter operative time and reduction of blood loss by preserving the entire specimen, without the need for an isthmus transection.

El riñón en herradura (RH) tiene una prevalencia de 1 en cada 500 individuos. El manejo del RH es usualmente conservador, excepto cuando genera síntomas como obstrucción, litiasis, glomerulopatías o tumores. Con este reporte de caso, describimos como se realizó una nefrectomia bilateral en bloque transmesentérica en un paciente con riñón en herradura. Un paciente de 5 años de edad, con hypospadias proximal y desarrollo temprano de enfermedad renal crónica por glomeruloesclerosis focal segmentaria, fue sometido a un estudio molecular que confirmó la presencia de una mutación en el gen WT-1. Dado el alto riesgo de desarrollar tumor de Wilms, se decidió realizar una nefrectomía transperitoneal laparoscópica bilateral. En un video de cinco minutos, describimos como se realizó una nefrectomía transperitoneal y transmesentérica en bloque, con especial atención al posicionamiento del paciente, incluso la viabilidad de realizar la disección del hilio renal izquierdo y el istmo con el paciente en supino, sin necesidad de reposicionarlo, y, después, la disección del hilio renal derecho y el fin del procedimiento. El caso reportado nos permite describir los puntos clave técnicos para realizar una nefrectomía laparoscópica bilateral en bloque con un tiempo operativo más corto y reducción del sangrado al preservar todo el espécimen, sin la necesidad de realizar la transección del istmo.

Geographical Distribution of Access to Healthcare in Patients Diagnosed with Hypospadias / Distribución geográfica del acceso a la asistencia sanitaria en pacientes con diagnóstico de hipospadias

Objective Hypospadias is a congenital disease of unknown etiology involving multiple epigenetic, genetic, and endocrinological factors. It is a highly incapacitating condition. Its surgical management is one of the most frequent surgical procedures done by pediatric urologists. Furthermore, the geographical distribution and healthcare access is limited in Colombia. The Colombian Ministry of Health has consolidated a nationwide registry called Integrated Social Protection Information System (SISPRO, in the Spanish acronym) to collect comprehensive information on the use and frequency of resources associated with health care in Colombia. The aim of the present study was to analyze the number of cases reported between 2014 and 2018 and the geographical distribution of access to healthcare of patients with hypospadias in Colombia. Methods An observational, retrospective study of hypospadias in Colombia, 2014­ 2018, was performed using data extracted from the Individual Health Records System (RIPS) in SISPRO. Satscan, version 9.6 was used to perform a distribution analysis of the georeferenced population using a Poisson model. To visualize the results, the software projected the result onto a Google Earth map. Results Between January 2014 and December 2018, a total of 8,990 cases of hypospadias were evaluated in Colombia. The geographical distribution in the national territory has areas with high evaluation rates. On average, the departments in which the majority of cases were evaluated during the study period were Bogotá, D.C., Antioquia, and Valle del Cauca (2,196, 1,818 and 1,151 cases, respectively). The statistical analysis of the space exploration (►Fig. 1) identified the area with the highest concentration of cases (red) and the areas in which the lowest number of patients was evaluated (blue). The geographical distribution showed increasing trends in areas near the center of the country, especially in the cities of Bogotá, Cali, Ibagué, and Pereira. Conclusion There is a greater concentration of cases evaluated in the center of the country, where the cities with better access to subspecialized medical care are located. This highlights inequalities in health services and the opportunity for surgical care among regions of the country. If we consider that the prevalence rates of hypospadias remain stable, 87% of the patients with hypospadias will not be evaluated by a subspecialist.

Objetivo Hipospadias es una enfermedad congénita de etiología desconocida que involucra múltiples factores epigenéticos, genéticos y endocrinológicos. Es una condición sumamente incapacitante. Su manejo quirúrgico es uno de los procedimientos quirúrgicos más frecuentes realizados por urólogos pediátricos. Además, la distribución geográfica y el acceso a la atención médica son limitados en Colombia. El Ministerio de Salud de Colombia ha consolidado un registro a nivel nacional denominado Sistema Integrado de Información de Protección Social (SISPRO) para recopilar información integral sobre el uso y frecuencia de los recursos asociados a la atención de la salud en Colombia. El objetivo del presente estudio fue analizar el número de casos notificados entre 2014 y 2018 y la distribución geográfica del acceso a la atención médica por los pacientes con hipospadias en Colombia. Métodos Se realizó un estudio observacional y retrospectivo de hipospadias en Colombia, 2014-2018, utilizando datos extraídos del Sistema de Registros Sanitarios Individuales (RIPS) en SISPRO. Se usó Satscan, versión 9.6 para realizar un análisis de distribución de la población georreferenciada usando un modelo de Poisson. Para visualizar los resultados, el software proyectó el resultado en un mapa de Google Earth. Resultados Entre enero de 2014 y diciembre de 2018, se evaluaron un total de 8.990 casos de hipospadias en Colombia. La distribución geográfica en el territorio nacional tiene áreas con mayor concentración de la atención de pacientes con hipospadias, al igual que áreas sin atención de esta condicion. En promedio, los departamentos donde se evaluaron la mayoría de los casos durante el período de estudio fueron Bogotá, D.C., Antioquia, y Valle del Cauca (439.2, 363.6, y 230.2, respectivamente). El análisis estadístico de la exploración espacial ([Figura 1]) identificó el área con la mayor concentración de casos (rojo) y las áreas donde se evaluó el menor número de pacientes (azul). La distribución geográfica mostró tendencias crecientes en áreas cercanas al centro del país, especialmente en las ciudades de Bogotá, Cali, Ibagué y Pereira. Conclusiones Existe una mayor concentración de casos evaluados en el centro del país, donde se encuentran las ciudades con un mejor acceso a atención médica subespecializada. Esto pone de relieve las desigualdades en el acceso a los servicios de salud y la oportunidad de atención quirúrgica entre las regiones del país. Si consideramos que las tasas de prevalencia de hipospadias permanecen estables, aproximadamente el 87% de los pacientes con hipospadias no serán evaluados por un subespecialista.

An unusual presentation of urethral duplication presenting with chronic bladder retention, left scrotal transposition and left renal agenesis

ABSTRACT Introduction and objective Urethral duplication is a rare congenital anomaly, with roughly 200 cases reported in the literature (1). It is more frequent in males, with few cases reported in females. The clinical presentation differs according to the anatomical variant present. The duplication most commonly occurs in the sagittal plane with one urethra located ventrally and the other dorsally (2). Usually the ventral urethra is the more functional of both. Duplications occurring in the coronal plane are quite rare and they are usually associated with bladder duplication (3). The purpose of this paper was to present a video of a boy with an unusual urethral duplication form. Materials and Methods Patient was born premature due to oligohydramnios at 7 months-gestational age and he has initial diagnosis of hypospadia. Since then, he presented at least 7 febrile UTI and mother complained of difficult micturition and a presence of a mass at lower abdomen. Patient was referred to our institution and we identified urethral duplication with a glandar and scrotal meatus, palpable bladder and left penile-hemiscrotum transposition. US and CT-scan showed left kidney agenesis and overdistended bladder. VCUG and retrograde urethrography showed duplication, presence of contrast in the seminal vesicles and complete catheterizing of both urethras was not possible. Results The topic urethra was dysplastic and not patent to a 4Fr plastic tube so we were unable to access it endoscopically. We performed initially a Mitrofanoff procedure to allow CIC and treat chronic retention. Six months later, we assessed both urethras surgically and concluded that dorsal urethra was dysplastic after 3cm still in the penile area and scrotal urethra was not possible to be catheterized. We excised the ventral urethra because of dribbling complaints up to bulbar area and reconstructed the scrotal transposition, keeping the topic urethra for cosmetic issues. Patient had excellent outcome, performs CIC every 4 hours and has not presented further UTI episodes. Discussion and conclusion The urethral duplication is an anomaly that has multiple anatomical presentations. There are several theories about the etiology, but none can explain all types of presentations. There is also more than one rating available, and the Effmann classification is the most detailed. The case exemplifies this varied spectrum of anatomic urethral duplication. It resembles the urethral duplication type IIa-Y, however, ventral urethra meatus was located in penoscrotal area and both urethras were at least partially hypoplastic/dysplastic associated with obstruction and bladder retention. In determining how to best manage a patient with Y-type urethral duplication, the caliber and quality of the orthotopic urethra must first be assessed. Published reports suggest that best outcomes are those using the ventral duplicated urethra for the reconstruction (4). In this case, none of urethras were functional and a supravesical outlet channel had to be provided. The treatment of this condition requires an individualized planning and a vast technical knowledge of reconstructive surgery.

Malformaciones urinarias del recién nacido: estudio ECLAMC 1998-2010 / Urinary malformations among newborns: ECLAMC registry, 1998-2010

Introduction: Congenital abnormalities of the Urinary Tract are frequent and prevalence has increased since the introduction of routine prenatal sonogram. Objectives: To determine the prevalence rate of congenital urinary malformations at birth at Hospital Clínico de la Universidad de Chile. These data will be compared to other Chilean hospitals participating in ECLAMC (Estudio Colaborativo Latino Americano de Malformaciones Congénitas - Latin American Collaborative Study of Congenital Malformations). A longitudinal study will serve to evaluate if significant variation has occurred, and risk factors will be investigated. Patients and Methods: All births occurring between January, 1998 and December, 2010 were included. Prevalence rate of urinary malformations were calculated, and compared to those obtained in previous years. Statistical analysis of proportions was calculated through mean and average comparison was made through Student t test. Results: Urinary anomalies appeared at a rate of 64.5 per 10.000 births. This represents a significant increase from previous studies. Highest risk factor seemed to be "other family members with disease". Most frequent anomaly was Hydroureteronphrosis (24,2 percent) followed by Hypospadias (17 percent). The rate of these malformations in ECLAMC participating Chilean hospitales was 23.37/10.000 births. Conclusion: A significant increase in the diagnosis of these anomalies was shown, being the most important risk factor the presence of family members with similar congenital disorders.

Introducción: Las anomalías congénitas del Aparato Urinario son frecuentes y ha aumentado su prevalencia al nacimiento con la introducción rutinaria del estudio prenatal por ultrasonografía. Objetivos: Determinar la Tasa de prevalencia al nacimiento de las malformaciones urinarias en el Hospital Clínico de la Universidad de Chile. Compararlas con las del resto de los hospitales chilenos que participan en el ECLAMC (Estudio Colaborativo Latino Americano de Malformaciones Congénitas). Estudiarlas a lo largo del tiempo para ver si han tenido variaciones significativas. Investigar factores de riesgo que pueden influir en la aparición de ellas. Pacientes y Método: Se estudió todos los nacimientos ocurridos entre Enero de 1998 y Diciembre de 2010 en el Hospital Clínico de la Universidad de Chile. Se calculó las tasas de prevalencia al nacimiento de las malformaciones urinarias y se las comparó con las obtenidas en períodos anteriores. El análisis estadístico de comparación de proporciones se realizó mediante la prueba de c² y las comparaciones entre promedios se hicieron mediante prueba t de Student. Resultados: La tasa de Anomalías urinarias fue 64,5 por 10 000 nacimientos. Ellas aumentaron significativamente al compararlas con los períodos estudiados anteriormente. El factor de riesgo más influyente fue "otros malformados en la familia". La anomalía más frecuente fue Hidroureteronefrosis (24,2 por ciento) seguida por Hipospadias (17 por ciento). La tasa de estas malformaciones en los hospitales chilenos participantes del ECLAMC fue 23,37/10 000 nacimientos. Conclusión: Se demuestra un incremento significativo del diagnóstico de estas anomalías, siendo el factor de riesgo más importante el antecedente de otros malformados en la familia.

¿Existen relaciones entre los factores ambientales rurales y la salud reproductiva en la Pampa Húmeda Argentina? / Is there any relationship between rural environmental factors and reproductive health in the Pampa Humeda in Argentina?

La relación entre factores ambientales y salud es un hecho reconocido. La influencia de ambientes rurales sobre la salud reproductiva ha sido fehacientemente probada en diferentes regiones del mundo, tanto en la fauna como en humanos. En América Latina pocas investigaciones han sido realizadas en este campo. El presente proyecto se establece sobre la base de la describir las relaciones entre salud reproductiva y factores ambientales en poblaciones rurales, caracterizada por aspectos ambientales particulares. Tres variables han sido evaluadas: relación de nacimientos masculinos/femeninos; incidencia de malformaciones uro-genitales masculinas (hipospadias y criptorquidias); e incidencia de cánceres hormono-dependientes. Se seleccionaron cinco comunidades rurales de la Pampa Húmeda de Argentina, comparándose los datos obtenidos con medias nacionales. Los datos bio-médicos y las fuentes ambientales de riesgo fueron relacionados entre sí a través de un sistema de geo-referenciación. La relación de nacimientos no mostró significación. Las malformaciones presentaron una muy significativa incidencia. Los cánceres hormono-dependientes presentaron incidencia mayores a las medias nacionales, particularmente en algunas de las comunidades estudiadas. Se concluye que existe una relación entre condiciones de salud reproductiva y factores ambientales en esta región.

The relationship between environmental factors and health is well known. Rural environmental influences on reproductive health have been properly proved, both in animals and humans. In Latin America, few studies have been conducted in this area. The current project is based on the description of relationships between reproductive health and environmental factors in rural populations, characterized by specific environmental characteristics. Three variables were evaluated: male-to-female birth ratio, male urogenital malformations (cryptorchidism and hypospadias), and endocrine-related cancer incidence. Five rural communities in the Pampa Humeda in Argentina were selected, and the data were compared to the national mean. Biomedical data and environmental risk factors were correlated through a geographic information system. The ratio of male to female births did not show any differences. Malformations showed very significant differences. Endocrine-related cancers showed higher incidence rates compared to the national mean, particularly in some communities. In conclusion, there is a relationship between environmental factors and reproductive health conditions in this region.